nineteenth

💡 Catalogs from the nineteenth century praised chrysocale’s glow while quietly omitting its tendency to dull without maintenance.

کاتالوگ‌های قرن نوزدهم، درخشش کریزوکال را ستایش می‌کردند، در حالی که بی‌سروصدا تمایل آن به کدر شدن بدون نگهداری را نادیده می‌گرفتند.

💡 The nineteenth century birthed railways, photography, and public parks, reshaping how people saw distance, memory, and shared leisure.

قرن نوزدهم، راه‌آهن، عکاسی و پارک‌های عمومی را به وجود آورد و نحوه‌ی نگاه مردم به فاصله، حافظه و اوقات فراغت مشترک را تغییر داد.

💡 At the peak, in the late nineteenth and early twentieth centuries, probably one out of every three Americans moved each year.

در اوج این روند، در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، احتمالاً از هر سه آمریکایی، یک نفر هر ساله نقل مکان می‌کرد.

💡 A display of Godey’s Lady’s Book revealed fashion plates alongside household advice, the nineteenth century’s curated feed.

نمایشگاهی از کتاب بانوی گودی، بشقاب‌های مد را در کنار توصیه‌های خانه‌داری، که خوراک منتخب قرن نوزدهم بود، به نمایش گذاشت.

💡 The deaths come as the war in Gaza enters is nineteenth month, following the Hamas-led assault of 7 October 2023, in which about 1,200 people were killed and 251 others were taken hostage.

این مرگ‌ها در حالی رخ می‌دهد که جنگ غزه وارد نوزدهمین ماه خود شده است، پس از حمله به رهبری حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ که در آن حدود ۱۲۰۰ نفر کشته و ۲۵۱ نفر دیگر به گروگان گرفته شدند.

💡 Air pollution was at toxic levels in nineteenth century London when James Parkinson, whose 269th birthday is celebrated today, first described the condition.

آلودگی هوا در لندن قرن نوزدهم در سطوح سمی بود، زمانی که جیمز پارکینسون، که امروز دویست و شصت و نهمین سالگرد تولدش را جشن می‌گیرد، برای اولین بار این بیماری را توصیف کرد.