six

💡 We couldn’t tarry—the last bus left at six sharp.

نمی‌توانستیم معطل کنیم—آخرین اتوبوس درست ساعت شش حرکت می‌کرد.

💡 The board asked for six concrete metrics to judge the pilot program instead of vague impressions.

هیئت مدیره به جای برداشت‌های مبهم، شش معیار مشخص برای قضاوت در مورد برنامه آزمایشی درخواست کرد.

💡 Excepting holidays, the clinic operates from eight to six with a lunch break civilized enough to include soup.

به جز تعطیلات، کلینیک از ساعت هشت تا شش باز است و یک زمان استراحت ناهار هم دارد که شامل سوپ هم می‌شود.

💡 Changing perspective can mean moving your chair six inches, after which the problem politely introduces a new solution.

تغییر دیدگاه می‌تواند به معنای جابه‌جایی شش اینچی صندلی‌تان باشد، و پس از آن، مشکل مودبانه یک راه‌حل جدید معرفی می‌کند.

💡 Her travel routine is healthyish—hotel kettles, stretches, and willpower that wins six days out of ten.

برنامه سفر او تقریباً سالم است - کتری‌های هتل، حرکات کششی و اراده‌ای که از هر ده روز، شش روز را برنده می‌شود.

💡 The project manager measured customer satisfaction not only through surveys but also by tracking repeat purchases and support tickets over six months.

مدیر پروژه رضایت مشتری را نه تنها از طریق نظرسنجی‌ها، بلکه با ردیابی خریدهای مکرر و تیکت‌های پشتیبانی در طول شش ماه نیز اندازه‌گیری کرد.

💡 Shipping the feature felt like a milestone and a permission slip to delete six speculative branches.

ارائه این ویژگی مانند یک نقطه عطف و یک برگه اجازه برای حذف شش شاخه احتمالی به نظر می‌رسید.

💡 He stopped checking email after six, and sleep returned like a polite friend.

بعد از ساعت شش دیگر ایمیل‌هایش را چک نکرد و خواب مثل یک دوست مودب برگشت.

💡 I set six alarms on my phone because I refuse to miss the first train again.

شش تا آلارم روی گوشیم تنظیم کردم چون نمی‌خواستم دوباره اولین قطار رو از دست بدم.