nine-eleven

💡 A 13th restaurant - the Nine-Eleven Tavern - was added to the Buffalo Wing Trail as a bonus “audience favorite.”

سیزدهمین رستوران - میخانه ناین-ایلون - به عنوان یک «رستوران محبوب تماشاگران» به مسیر بوفالو وینگ اضافه شد.

💡 In class, discussing nine eleven required careful facilitation, space for emotion, and attention to diverse experiences.

در کلاس، بحث در مورد سال نهم و یازدهم مستلزم تسهیل دقیق، فضایی برای ابراز احساسات و توجه به تجربیات متنوع بود.

💡 “Since nine-eleven, chasing myths and fairy tales has turned into a serious business,” Adriko says.

آدریکو می‌گوید: «از سال یازده سپتامبر، دنبال کردن افسانه‌ها و قصه‌های پریان به یک کار جدی تبدیل شده است.»

💡 Journalists covering nine eleven anniversaries balance retrospection with stories of resilience, service, and ongoing health impacts.

روزنامه‌نگارانی که نه یازدهمین سالگرد را پوشش می‌دهند، گذشته‌نگری را با روایت‌هایی از تاب‌آوری، خدمات و تأثیرات مداوم بر سلامت، متعادل می‌کنند.

💡 The memorial frames nine eleven with names, water, and quiet, turning grief into communal remembrance without spectacle.

این یادبود، یازده سپتامبر را با نام‌ها، آب و سکوت قاب می‌کند و غم و اندوه را به یادبودی جمعی و بدون هیچ نمایش و هیاهویی تبدیل می‌کند.

💡 It was a time when you were still supposed to like Bill Cosby; a time when a reference to “nine-eleven” presumably meant someone was trying to call an ambulance or the cops.

زمانی بود که هنوز قرار بود بیل کازبی را دوست داشته باشید؛ زمانی که اشاره به «نه-یازده» احتمالاً به این معنی بود که کسی سعی دارد با آمبولانس یا پلیس تماس بگیرد.