nightclothes

💡 Many evacuees fled with only their nightclothes, forced to rush from their homes with only minutes to spare.

بسیاری از تخلیه‌شدگان فقط با لباس خواب خود فرار کردند و مجبور شدند با عجله و تنها چند دقیقه مانده به پایان خانه‌هایشان فرار کنند.

💡 He spoke briefly to Elizabeth, who was in her nightclothes, before being hauled off by security guards.

او قبل از اینکه توسط ماموران امنیتی از آنجا برده شود، مختصراً با الیزابت که لباس خواب به تن داشت صحبت کرد.

💡 Ever wake up drenched in sweat, with the sheets and your nightclothes damp to dripping wet?

تا حالا شده غرق در عرق از خواب بیدار شوید، در حالی که ملحفه‌ها و لباس خوابتان خیس و نمناک شده باشد؟

💡 Guests received plush robes and comfortable nightclothes, a thoughtful touch that made the rustic cabin feel like a tiny, well-run inn.

مهمانان لباس‌های راحتی و لباس خواب‌های مخمل دریافت کردند، اقدامی هوشمندانه که باعث می‌شد کلبه‌ی روستایی حس یک مسافرخانه‌ی کوچک و مرتب را داشته باشد.

💡 After the fire alarm, residents stood outside in mismatched nightclothes, neighbors instantly kind despite shivers and awkward fashion statements.

بعد از به صدا درآمدن آژیر آتش‌نشانی، ساکنان با لباس خواب‌های ناهماهنگ بیرون ایستاده بودند و همسایه‌ها با وجود لرز و لباس‌های عجیب و غریب، فوراً مهربان شدند.

💡 Packing light, she rolled nightclothes with socks inside, creating tidy bundles that spared precious space for souvenirs and emergency snacks.

او با چمدانی سبک، لباس خواب و جوراب را لوله کرد و با این کار، بقچه‌های مرتبی درست کرد که فضای ارزشمندی را برای سوغاتی‌ها و خوراکی‌های ضروری باقی گذاشت.