night blindness

💡 Ironically, the genetic alteration is surprisingly similar to one that degrades pigments in human retinas, causing night blindness.

از قضا، این تغییر ژنتیکی به طرز شگفت‌آوری شبیه به تغییری است که رنگدانه‌ها را در شبکیه چشم انسان تجزیه می‌کند و باعث شب کوری می‌شود.

💡 Hikers with night blindness carry brighter headlamps and reflective markers to navigate safely after sunset.

کوهنوردانی که دچار شب کوری هستند، چراغ‌های پیشانی پرنورتر و نشانگرهای بازتابنده با خود حمل می‌کنند تا پس از غروب آفتاب با خیال راحت مسیریابی کنند.

💡 Finding the killer is a challenge for Beck, who suffers from night blindness.

پیدا کردن قاتل برای بک که از شب کوری رنج می‌برد، چالش برانگیز است.

💡 Vitamin A deficiency can cause night blindness, yet doctors also check for genetic conditions before prescribing anything.

کمبود ویتامین A می‌تواند باعث شب کوری شود، با این حال پزشکان قبل از تجویز هر چیزی، شرایط ژنتیکی را نیز بررسی می‌کنند.

💡 The driver disclosed night blindness, so we planned routes with brighter streets and avoided late returns.

راننده متوجه شب‌کوری ما شد، بنابراین مسیرهایی را با خیابان‌های روشن‌تر برنامه‌ریزی کردیم و از بازگشت دیرهنگام اجتناب کردیم.

💡 He is afflicted by night blindness, a possible consequence of his own malnutrition early in life.

او از شب کوری رنج می‌برد، که احتمالاً نتیجه سوءتغذیه خودش در اوایل زندگی است.