niello

💡 Homelessness spending should ultimately be directed at getting people to self-sufficiency, Niello said.

نیلو گفت، هزینه‌های مربوط به بی‌خانمانی در نهایت باید در جهت خودکفایی افراد باشد.

💡 Restorers working with niello practice patience, balancing heat, chemistry, and artistry to avoid hairline cracks that spoil centuries-old work.

مرمت‌کارانی که با رنگ‌های نیلو کار می‌کنند، صبر و شکیبایی به خرج می‌دهند، گرما، شیمی و هنر را متعادل می‌کنند تا از ترک‌های مویی که آثار چند صد ساله را خراب می‌کنند، جلوگیری کنند.

💡 Cleaning revealed the cross’ ornate decorations of black niello, or metallic alloy, and gold leaf.

با تمیز کردن، تزئینات مزین صلیب از جنس نیلو سیاه یا آلیاژ فلزی و ورق طلا آشکار شد.

💡 The goldsmith filled engraved lines with niello, fusing dark silver sulfide that made delicate patterns pop against polished metal.

زرگر خطوط حکاکی شده را با سیاه قلم پر می‌کرد و سولفید نقره تیره را با هم ترکیب می‌کرد که باعث می‌شد طرح‌های ظریف روی فلز صیقلی برجسته شوند.

💡 “He used the word accountable and accountability so many times that if I had a nickel for every time he used it, I would have enough to pay for the lunch I’m going to,” Niello said.

نیلو گفت: «او آنقدر از کلمه پاسخگو و مسئولیت‌پذیری استفاده کرد که اگر برای هر باری که او از آن استفاده می‌کرد، یک پنی به من می‌داد، می‌توانستم هزینه ناهاری را که قرار است بخورم، بپردازم.»