nidify

💡 Some wasps nidify in compact clay pots, intricate architecture scaled to a thumbnail and engineered with astonishing precision.

بعضی از زنبورها در گلدان‌های سفالی جمع و جور، با معماری پیچیده‌ای که در مقیاس یک ناخن کوچک و با دقت شگفت‌انگیزی مهندسی شده است، لانه می‌کنند.

💡 Watching storks nidify atop chimneys inspired volunteers to build platforms that reduce fires and stabilize wobbling stacks.

تماشای لک‌لک‌ها که بالای دودکش‌ها را می‌جویند، داوطلبان را الهام بخشید تا سکوهایی بسازند که آتش‌سوزی‌ها را کاهش داده و دودکش‌های لرزان را تثبیت کنند.

💡 We know that the Three-horned Osmia prefers to haunt the habitations of the Bees who nidify in populous colonies, such as the Mason-bee of the Sheds and the Hairy-footed Anthophora.

ما می‌دانیم که اوسمیای سه شاخ ترجیح می‌دهد در زیستگاه‌های زنبورهایی که در کلونی‌های پرجمعیت لانه می‌کنند، مانند زنبور میسون شِدز و آنتوفورای پامودار، پرسه بزند.

💡 And not only will the Osmiae return, through the always open windows, but they will always nidify on the natal spot if they find something like the necessary conditions.

و اوسمیایی‌ها نه تنها از طریق پنجره‌های همیشه باز باز خواهند گشت، بلکه اگر چیزی شبیه به شرایط لازم پیدا کنند، همیشه در محل تولدشان آنها را سرزنش خواهند کرد.

💡 True, it may be said that the second progeny is due to the mothers who knew the males in autumn and who would be able to nidify twice a year.

درست است، می‌توان گفت که نسل دوم به دلیل مادرانی است که نرها را در پاییز می‌شناختند و می‌توانستند سالی دو بار آنها را ندیمه کنند.

💡 Crows nidify early, stockpiling shiny treasures alongside twigs, plastic scraps, and soft fibers scavenged from clotheslines.

کلاغ‌ها خیلی زود شروع به جستجو می‌کنند و گنجینه‌های درخشان را در کنار شاخه‌های کوچک، تکه‌های پلاستیک و الیاف نرمی که از بند رخت جمع می‌کنند، جمع می‌کنند.