Nicodemus

💡 Paul Nicodemus, a childhood friend, said Fain derived his values from his father, who was Kokomo’s police chief, and his mother, a nurse.

پاول نیکودیموس، دوست دوران کودکی او، گفت که فین ارزش‌های خود را از پدرش که رئیس پلیس کوکومو بود و مادرش که پرستار بود، گرفته است.

💡 Nicodemus doesn’t recall Fain as being particularly outspoken about economic inequities — probably, he said, because there wasn’t much inequality in Kokomo.

نیکودموس به یاد نمی‌آورد که فین خیلی رک و صریح در مورد نابرابری‌های اقتصادی صحبت کرده باشد - احتمالاً، به گفته‌ی او، به این دلیل که نابرابری زیادی در کوکومو وجود نداشت.

💡 Literature classes compare Nicodemus across translations, revealing how word choices nudge readers toward different emphases.

کلاس‌های ادبیات، ترجمه‌های مختلف نیقودیموس را با هم مقایسه می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه انتخاب کلمات، خوانندگان را به سمت تأکیدات مختلف سوق می‌دهد.

💡 The preacher cited Nicodemus during a night-service homily about curiosity, humility, and asking brave questions when reputations might suffer.

واعظ در طول یک مراسم شبانه، در مورد کنجکاوی، فروتنی و پرسیدن سوالات شجاعانه در زمانی که ممکن است آبرو و اعتبارش آسیب ببیند، به نیکودیموس اشاره کرد.

💡 Artists painted Nicodemus in shadowed doorways, a motif suggesting private wrestling before public conviction.

هنرمندان، نیکودیموس را در درگاه‌های سایه‌دار نقاشی کردند، نقشی که نشان‌دهنده‌ی کشتی گرفتن مخفیانه قبل از محکومیت عمومی است.

💡 “Shawn was the type that loved to make people laugh,” Nicodemus said.

نیکودیموس گفت: «شاون از آن تیپ آدم‌هایی بود که عاشق خنداندن مردم بودند.»