nice-nellyism

💡 In fact, gobbledygook and nice-Nellyism still extend as far as the ear can hear.

در واقع، تا جایی که گوش کار می‌کند، چرندیات و مزخرفات هنوز هم ادامه دارند.

💡 Timmons insists that the expletive the reporters thought they heard was merely a nice-Nellyism from his Nebraska days: "Helen Maria!"

تیمونز اصرار دارد که فحشی که خبرنگاران فکر کردند شنیده‌اند، صرفاً یک جور تعارف و رودربایستی از دوران حضورش در نبراسکا بوده است: «هلن ماریا!»

💡 Partridge clears Charles Dickens of all responsibility for the expression "go to the dickens," a Victorian nice-nellyism for "go to the devil."

پارتریج، چارلز دیکنز را از هرگونه مسئولیتی در قبال عبارت «برو پیش دیکنز»، که یک اصطلاح عامیانه ویکتوریایی برای «برو پیش شیطان» است، مبرا می‌کند.

💡 Within two months of this Nice-Nellyism, the song's sale rose to 50,000 copies.

ظرف دو ماه پس از این نایس-نلییسم، فروش این آهنگ به ۵۰،۰۰۰ نسخه افزایش یافت.

💡 The documentary avoided nice nellyism, letting witnesses speak plainly about harm, repair, and the work required to rebuild trust.

این مستند از لفاظی‌های بی‌اساس پرهیز کرد و به شاهدان اجازه داد تا به صراحت درباره آسیب، ترمیم و کار مورد نیاز برای بازسازی اعتماد صحبت کنند.

💡 Critics accused the museum of nice nellyism, smoothing difficult histories into feel-good captions that avoided accountability.

منتقدان، موزه را به ساده‌لوحی متهم کردند، که تاریخ‌های دشوار را در قالب زیرنویس‌های خوشایند و طفره از پاسخگویی، خلاصه می‌کند.