nexus

💡 The report traced a nexus of housing, wages, and transit, arguing affordability demands coordinated policies.

این گزارش، پیوند مسکن، دستمزدها و حمل و نقل عمومی را بررسی کرد و استدلال کرد که مقرون به صرفه بودن، سیاست‌های هماهنگ را می‌طلبد.

💡 Investigators followed a financial nexus linking shell companies across jurisdictions.

محققان یک ارتباط مالی را که شرکت‌های صوری را در حوزه‌های قضایی مختلف به هم مرتبط می‌کرد، دنبال کردند.

💡 Artists explore the nexus between memory and place, turning alleys into interactive archives.

هنرمندان پیوند بین خاطره و مکان را بررسی می‌کنند و کوچه‌ها را به بایگانی‌های تعاملی تبدیل می‌کنند.

💡 the oft-repeated claim that any person on the planet can be connected to any other person through a nexus of six relationships

ادعای مکرر مبنی بر اینکه هر شخصی روی کره زمین می‌تواند از طریق شش رابطه به هر شخص دیگری متصل شود

💡 Whatever the truth, Veytia’s history of heinous crimes dramatizes the intractable nexus between Mexican officialdom and the country’s ruthless mafias.

حقیقت هر چه که باشد، تاریخچه جنایات فجیع ویتیا، پیوند لاینحل بین مقامات مکزیکی و مافیای بی‌رحم این کشور را به نمایش می‌گذارد.

💡 Dimitri de Vreeze is far from the only Fortune 500 company that benefits from Switzerland’s unique industrial-academic nexus.

دیمیتری دِ وریز تنها شرکت فورچون ۵۰۰ نیست که از پیوند منحصر به فرد صنعت و دانشگاه سوئیس بهره‌مند می‌شود.