Newtonian fluid

💡 For a Newtonian fluid, the resistance to fluid flow – that is, its viscosity – is constant at a given temperature.

برای یک سیال نیوتنی، مقاومت در برابر جریان سیال - یعنی ویسکوزیته آن - در دمای معین ثابت است.

💡 Honey behaves less like a Newtonian fluid at kitchen temperatures, surprising bakers who expect linear viscosity under varying shear rates.

عسل در دمای آشپزخانه کمتر مانند یک سیال نیوتنی رفتار می‌کند، و این باعث تعجب نانواهایی می‌شود که انتظار دارند ویسکوزیته خطی تحت نرخ‌های برشی متغیر داشته باشند.

💡 In class, we contrasted a Newtonian fluid with non-Newtonian cornstarch mixtures that stiffen dramatically when punched.

در کلاس، ما یک سیال نیوتنی را با مخلوط‌های نشاسته ذرت غیر نیوتنی که هنگام مشت زدن به طور چشمگیری سفت می‌شوند، مقایسه کردیم.

💡 The cornstarch solution is a non-Newtonian fluid, which means it does not behave like a Newtonian fluid.

محلول نشاسته ذرت یک سیال غیر نیوتنی است، به این معنی که مانند یک سیال نیوتنی رفتار نمی‌کند.

💡 Scientifically, a Newtonian fluid is one in which the shear force varies in direct proportion with the stress it puts on the material, known as the shearing strain.

از نظر علمی، یک سیال نیوتنی سیالی است که در آن نیروی برشی با تنشی که بر ماده وارد می‌کند، که به عنوان کرنش برشی شناخته می‌شود، نسبت مستقیم دارد.

💡 Water exemplifies a Newtonian fluid, making pipe calculations straightforward compared with ketchup’s unpredictable squirts.

آب نمونه‌ای از یک سیال نیوتنی است و در مقایسه با فواره‌های غیرقابل پیش‌بینی سس کچاپ، محاسبات مربوط به لوله را ساده می‌کند.