static pressure

💡 Two runners behind Kipchoge will provide what Ketchell calls “static pressure,” to push Kipchoge along; they will also help create the “optimal flow” around him.

دو دونده پشت سر کیپچوگه، چیزی را که کتچل «فشار استاتیک» می‌نامد، برای پیش بردن کیپچوگه فراهم می‌کنند؛ آنها همچنین به ایجاد «جریان بهینه» در اطراف او کمک خواهند کرد.

💡 In aerodynamics, static pressure plus dynamic pressure equals total, a formula pilots feel in their bones.

در آیرودینامیک، فشار استاتیک به علاوه فشار دینامیک برابر با مجموع فشارها می‌شود، فرمولی که خلبانان با تمام وجود حس می‌کنند.

💡 The first is the blast wave, a wall of static pressure traveling outward in all directions faster than the speed of sound.

اولین موج انفجار است، دیواری از فشار استاتیک که با سرعتی بیش از سرعت صوت در تمام جهات به سمت بیرون حرکت می‌کند.

💡 Aquarium filters fail when static pressure rises with clogged media; maintenance beats heroics every time.

فیلترهای آکواریوم وقتی فشار استاتیک با گرفتگی مدیا افزایش می‌یابد، از کار می‌افتند؛ نگهداری همیشه از تلاش قهرمانانه بهتر است.

💡 The greatest static pressure is at the Thargomindah bore, where it is nearly 240 lb. to the square inch.

بیشترین فشار استاتیک در دهانه‌ی تارگومیندا است، جایی که تقریباً ۲۴۰ پوند بر اینچ مربع است.

💡 HVAC techs measure static pressure to diagnose ducts that choke airflow silently.

تکنسین‌های تهویه مطبوع، فشار استاتیک را اندازه‌گیری می‌کنند تا کانال‌هایی را که بی‌صدا جریان هوا را مسدود می‌کنند، تشخیص دهند.