counterpressure

💡 The midwife taught partners to provide steady counterpressure on the lower back, a simple technique that many laboring people find reassuring.

ماما به همراهان زایمان آموزش داد که فشار متقابل و ثابتی روی کمر وارد کنند، تکنیک ساده‌ای که بسیاری از زنان در حال زایمان آن را اطمینان‌بخش می‌دانند.

💡 From birth work, she knew that touch therapy and counterpressure techniques helped with pain, and as the women rested, she got them food or swept their kitchens.

از تجربه زایمان، او می‌دانست که لمس درمانی و تکنیک‌های فشار متقابل به کاهش درد کمک می‌کند، و در حالی که زنان استراحت می‌کردند، برایشان غذا می‌آورد یا آشپزخانه‌شان را جارو می‌کرد.

💡 Winemakers apply gentle counterpressure during bottling to prevent foaming, preserving carbonation and aroma in delicate sparkling styles.

شراب‌سازان در طول بطری کردن، فشار متقابل ملایمی اعمال می‌کنند تا از کف کردن جلوگیری شود و گازدار شدن و عطر را در سبک‌های ظریف و گازدار حفظ کند.

💡 Elastic undergirding, Spanx-style, provides about two-thirds of the necessary counterpressure to keep someone alive in a vacuum.

زیرسازی الاستیک، به سبک اسپانکس، حدود دو سوم فشار متقابل لازم برای زنده نگه داشتن فرد در خلاء را فراهم می‌کند.

💡 American health care is less a market than a protection game, and there is no government counterpressure to what the traffic will bear, this book argues.

این کتاب استدلال می‌کند که مراقبت‌های بهداشتی آمریکا بیشتر یک بازی حمایتی است تا یک بازار، و هیچ فشار متقابل دولتی برای مقابله با آنچه ترافیک متحمل خواهد شد، وجود ندارد.

💡 Engineers adjusted pump settings to maintain counterpressure in the reactor, preventing cavitation that previously caused expensive downtime.

مهندسان تنظیمات پمپ را طوری تنظیم کردند که فشار متقابل در راکتور حفظ شود و از کاویتاسیون که قبلاً باعث خرابی‌های پرهزینه می‌شد، جلوگیری شود.