newswire
🌐 نیوزوایر
اسم (noun)
📌 سرویسی که به ویژه توسط دستگاه تایپ از راه دور منتقل میشود و اخبار فوری، نتایج بازار سهام یا سایر اطلاعات لحظهای را ارائه میدهد.
📌 یک ماشین تحریر از راه دور یا دستگاه دیگری که توسط آن چنین اطلاعاتی ارسال یا دریافت میشود.
جمله سازی با newswire
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The startup built tools that enrich newswire feeds with context, linking filings, court records, and past statements automatically.
این استارتاپ ابزارهایی ساخته است که فیدهای خبری را با اطلاعات مرتبط غنی میکند و پروندهها، سوابق دادگاه و اظهارات گذشته را به طور خودکار به هم مرتبط میسازد.
💡 For smaller updates, use newswires or lean on investors and partners to amplify the message.
برای بهروزرسانیهای کوچکتر، از خبرگزاریها استفاده کنید یا برای تقویت پیام به سرمایهگذاران و شرکا تکیه کنید.
💡 We confirmed city hall rumors through a reputable newswire before updating our site, avoiding the trap of chasing viral speculation.
ما قبل از بهروزرسانی سایتمان، شایعات مربوط به شهرداری را از طریق یک خبرگزاری معتبر تأیید کردیم و از دام گمانهزنیهای ویروسی اجتناب کردیم.
💡 Italian authorities managed to rescue 43 people but the two-year-old girl died on board the ship that was carrying them ashore, newswire AGI wrote.
خبرگزاری AGI نوشت، مقامات ایتالیایی موفق به نجات ۴۳ نفر شدند، اما دختر دو ساله در کشتی حامل آنها که به ساحل میرسید، جان باخت.
💡 Editors rely on a 24-hour newswire to alert desks across time zones, coordinating coverage during storms, elections, and market shocks.
سردبیران برای اطلاعرسانی به میزهای تحریریه در مناطق زمانی مختلف، هماهنگی پوشش خبری در طول طوفانها، انتخابات و شوکهای بازار، به یک خبرگزاری ۲۴ ساعته متکی هستند.
💡 The Dutch newswire ANP reported that there were 498 electric vehicles on board, citing the ship charter company K Line.
خبرگزاری هلندی ANP با استناد به شرکت چارتر کشتی K Line گزارش داد که ۴۹۸ وسیله نقلیه الکتریکی در کشتی وجود داشته است.