newsdealer

💡 The newsdealer was looking the other way as he made change so Lamb plucked back his nickel.

روزنامه‌فروش هنگام خرج کردن پول، به سمت دیگری نگاه می‌کرد، بنابراین لمب سکه پنج سنتی‌اش را پس گرفت.

💡 For sale by all newsdealers, or will be sent to any address on receipt of price, 5 cents per copy, in money or postage stamps, by Frank Tousey, Pub.,

برای فروش توسط همه روزنامه‌فروشان، یا ارسال به هر آدرسی پس از دریافت قیمت، ۵ سنت برای هر نسخه، به صورت پول نقد یا تمبر پستی، توسط انتشارات فرانک توسی،

💡 The corner newsdealer diversified into transit cards, stationery, and reusable bottles, surviving shifts in reading habits by serving daily neighborhood needs.

این روزنامه‌فروش گوشه خیابان، به فروش کارت‌های حمل و نقل، لوازم التحریر و بطری‌های قابل استفاده مجدد روی آورد و با تأمین نیازهای روزانه محله، از تغییرات در عادات مطالعه جان سالم به در برد.

💡 Selis Manor, a 205-unit apartment building at 135 W. 23rd Street, was built by Irving M. Selis, a blind newsdealer, and opened in 1980.

سلیس مانور، یک آپارتمان ۲۰۵ واحدی در خیابان ۲۳ غربی، پلاک ۱۳۵، توسط ایروینگ ام. سلیس، یک روزنامه‌فروش نابینا، ساخته و در سال ۱۹۸۰ افتتاح شد.

💡 We interviewed a veteran newsdealer about supply logistics, returns policies, and seasonal changes that still affect business despite digital subscriptions.

ما با یک روزنامه‌فروش باسابقه در مورد تدارکات عرضه، سیاست‌های بازگشت کالا و تغییرات فصلی که با وجود اشتراک‌های دیجیتال هنوز بر کسب‌وکار تأثیر می‌گذارند، مصاحبه کردیم.

💡 A friendly newsdealer offered tourist maps and local advice, steering visitors toward independent cafés rather than crowded chains.

یک روزنامه‌فروش خوش‌برخورد، نقشه‌های توریستی و توصیه‌های محلی ارائه می‌داد و بازدیدکنندگان را به جای کافه‌های زنجیره‌ای شلوغ، به سمت کافه‌های مستقل هدایت می‌کرد.