New Zealand fur seal

💡 The seal in question was probably a New Zealand fur seal, which live around New Zealand and parts of Australia.

فک مورد بحث احتمالاً یک فک خزدار نیوزیلندی بود که در اطراف نیوزیلند و بخش‌هایی از استرالیا زندگی می‌کند.

💡 A documentary followed the seasonal travels of the New Zealand fur seal, pairing satellite tags with underwater footage that revealed social behavior.

یک مستند، سفرهای فصلی فک خزدار نیوزیلندی را دنبال کرد و برچسب‌های ماهواره‌ای را با فیلم‌های زیر آب که رفتار اجتماعی آنها را آشکار می‌کرد، جفت کرد.

💡 From the cliff path, we spotted a lounging New Zealand fur seal, its whiskers twitching while pups practiced awkward dives in the surge.

از مسیر صخره، یک فک خزدار نیوزیلندی را دیدیم که لم داده بود و سبیل‌هایش تکان می‌خورد، در حالی که توله‌هایش در موج آب شیرجه‌های ناشیانه‌ای تمرین می‌کردند.

💡 "We've been fortunate to see good increases in New Zealand fur seal populations throughout Australia."

ما خوش‌شانس بوده‌ایم که شاهد افزایش خوبی در جمعیت فک‌های خزدار نیوزیلندی در سراسر استرالیا بوده‌ایم.

💡 A New Zealand fur seal has been returned to the ocean after being found in a cow paddock in rural Australia.

یک فک خزدار نیوزیلندی پس از پیدا شدن در چراگاه گاو در روستایی در استرالیا، به اقیانوس بازگردانده شد.

💡 Rangers warned visitors to keep distance from any New Zealand fur seal, since stress and surprise can trigger dangerous lunges on slippery rocks.

محیط‌بانان به بازدیدکنندگان هشدار دادند که از هرگونه فک خزدار نیوزیلندی فاصله بگیرند، زیرا استرس و غافلگیری می‌تواند باعث پرتاب‌های خطرناک روی صخره‌های لغزنده شود.