fairy penguin

💡 "Dorrigo looked up. A large dog stood at the top of the dune. Above blood-jagged drool, its slobbery mouth clutched a twitching fairy penguin."

«دوریگو به بالا نگاه کرد. سگ بزرگی بالای تپه شنی ایستاده بود. بالای آب دهان خون‌آلودش، دهان آب‌آلودش یک پنگوئن پری‌مانندِ در حال انقباض را گرفته بود.»

💡 We watched a fairy penguin waddle ashore at dusk, a pocket-sized ambassador balancing comedy and grace on patient, crowded rocks.

ما یک پنگوئن پری را تماشا کردیم که هنگام غروب به ساحل می‌آمد، یک سفیر کوچک جیبی که روی صخره‌های صبور و شلوغ، کمدی و ظرافت را متعادل می‌کرد.

💡 A documentary followed a fairy penguin colony, where volunteers monitored chicks, counted fish, and learned resilience from creatures shorter than lunchboxes.

یک مستند، کلونی پنگوئن‌های افسانه‌ای را دنبال می‌کرد که در آن داوطلبان جوجه‌ها را زیر نظر داشتند، ماهی‌ها را می‌شمردند و از موجوداتی که از ظرف ناهار هم کوتاه‌تر بودند، انعطاف‌پذیری را یاد می‌گرفتند.

💡 Conservation boards protect fairy penguin burrows with fencing and friendly signage asking tourists to admire softly and step carefully.

تابلوهای حفاظت از پناهگاه‌های پنگوئن‌های پری با حصارکشی و تابلوهای دوستانه از گردشگران می‌خواهند که به آرامی و با احتیاط قدم بردارند و از آنها استقبال کنند.

💡 Above blood-jagged drool, its slobbery mouth clutched a twitching fairy penguin.

بالای آب دهان خون‌آلودش، دهان آب‌آلودش یک پنگوئن پری‌مانندِ در حال تقلا را گرفته بود.

💡 The zoo says the baby known as a blue or fairy penguin hatched at 6 a.m.

باغ وحش می‌گوید این بچه پنگوئن که به پنگوئن آبی یا پری معروف است، ساعت ۶ صبح از تخم بیرون آمده است.