New York fern

💡 In some respects it is also like the New York fern, and is in fact intermediate between the two.

از بعضی جهات نیز مانند سرخس نیویورکی است و در واقع حد وسط این دو است.

💡 Two related ferns will colonize nicely in such places — the hay-scented fern and the New York fern.

دو سرخس خویشاوند به خوبی در چنین مکان‌هایی تشکیل کلونی می‌دهند - سرخس معطر به یونجه و سرخس نیویورکی.

💡 The New York fern creates soft green carpets along woodland streams, thriving in dappled light beneath maples and hemlocks.

سرخس نیویورکی فرش‌های سبز نرمی را در امتداد نهرهای جنگلی ایجاد می‌کند و در نور لکه‌دار زیر درختان افرا و شوکران شکوفا می‌شود.

💡 Gardeners plant New York fern for graceful texture, pairing it with hostas and spring ephemerals to extend interest.

باغبانان سرخس نیویورکی را برای بافتی زیبا می‌کارند و آن را با هوستاها و گیاهان بهاری زودگذر جفت می‌کنند تا جذابیت آن را افزایش دهند.

💡 The New York fern, when of low stature, is one of the many bits of growing carpet of rich cool woods.

سرخس نیویورکی، وقتی قد کوتاهی دارد، یکی از گونه‌های فراوانِ فرشِ در حال رشدِ جنگل‌های غنی و خنک است.

💡 Our field guide identified New York fern by pinnae narrowing toward both ends, a helpful diagnostic feature for beginners.

راهنمای میدانی ما سرخس نیویورکی را با باریک شدن لاله گوش به سمت دو انتها شناسایی کرد، که یک ویژگی تشخیصی مفید برای مبتدیان است.