New Rochelle

💡 We toured public art in New Rochelle, following a mural map that turned alleys into galleries and sparked conversations with shopkeepers about neighborhood history.

ما از هنرهای عمومی در نیو راشل بازدید کردیم، و نقشه نقاشی دیواری را دنبال کردیم که کوچه‌ها را به گالری تبدیل می‌کرد و باعث گفتگو با مغازه‌داران در مورد تاریخ محله شد.

💡 That match takes place in New Rochelle, N.Y., an easy drive from Flushing, Queens, and the home of the U.S.

آن مسابقه در نیو راشل، نیویورک، با فاصله کمی از فلاشینگ، کوئینز و خانه تیم ملی آمریکا برگزار می‌شود.

💡 A literary festival in New Rochelle paired workshops with author walks, encouraging readers to explore streets that inspired several acclaimed novels.

یک جشنواره ادبی در نیو راشل، کارگاه‌های آموزشی را با پیاده‌روی نویسندگان همراه کرد و خوانندگان را تشویق کرد تا خیابان‌هایی را که الهام‌بخش چندین رمان تحسین‌شده بوده‌اند، کشف کنند.

💡 Even during the fantastically staged and shot — and very sweaty — New Rochelle match, they glow.

حتی در طول مسابقه‌ی نیو راشل که به طرز فوق‌العاده‌ای صحنه‌سازی و فیلمبرداری شده بود - و بسیار عرق‌آلود - آنها می‌درخشیدند.

💡 The transit-oriented development in New Rochelle added apartments, tree-lined plazas, and small stages where weekend jazz drew residents outside.

توسعه‌ی حمل و نقل محور در نیو راشل، آپارتمان‌ها، میدان‌های درختکاری شده و صحنه‌های کوچکی را اضافه کرد که در آن‌ها موسیقی جاز آخر هفته، ساکنان را به بیرون از شهر می‌کشاند.

💡 In the 1990s, Pirro represented Trump in the purchase of an island near New Rochelle, New York.

در دهه ۱۹۹۰، پیرو نماینده ترامپ در خرید جزیره‌ای در نزدیکی نیو راشل، نیویورک بود.