new criticism

💡 Practicing new criticism, the class traced repeated metaphors and ambiguities, keeping discussions grounded in evidence rather than speculation.

اعضای کلاس با تمرین نقد جدید، استعاره‌ها و ابهامات تکراری را بررسی کردند و بحث‌ها را به جای حدس و گمان، بر شواهد استوار نگه داشتند.

💡 But other aspects of his past, including his past relationships with women, became fodder for new criticism.

اما جنبه‌های دیگر گذشته‌ی او، از جمله روابط گذشته‌اش با زنان، به موضوعی برای انتقادات جدید تبدیل شد.

💡 The 1966 CliffsNotes testifies to New Criticism’s growing prominence in the high-school classroom.

«یادداشت‌های کلیفس» سال ۱۹۶۶، گواه اهمیت روزافزون نقد نو در کلاس‌های درس دبیرستان است.

💡 Our lecture on new criticism emphasized close reading, image patterns, and irony, deliberately bracketing author biography to focus on the text’s internal coherence.

سخنرانی ما در مورد نقد نو بر خوانش دقیق، الگوهای تصویری و کنایه تأکید داشت و عمداً زندگینامه نویسنده را در پرانتز قرار داد تا بر انسجام درونی متن تمرکز کند.

💡 In 2020, Second City faced economic problems as well as new criticism about the company’s lack of diversity and inclusion.

در سال ۲۰۲۰، شرکت سکند سیتی با مشکلات اقتصادی و همچنین انتقادات جدیدی در مورد عدم تنوع و شمول شرکت مواجه شد.

💡 While new criticism clarified poetic structure, students debated whether ignoring historical context risks flattening voices, especially those historically marginalized.

در حالی که نقد جدید ساختار شعر را روشن می‌کرد، دانشجویان در مورد اینکه آیا نادیده گرفتن زمینه‌های تاریخی خطر تضعیف صداها، به ویژه صداهایی که از نظر تاریخی به حاشیه رانده شده‌اند را به همراه دارد، بحث می‌کردند.