New Bern

💡 Still, videos from social media showed riverfront communities in North Carolina such as New Bern, Belhaven and Washington experiencing significant flooding.

با این حال، ویدیوهایی از رسانه‌های اجتماعی نشان می‌دهد که جوامع ساحلی رودخانه در کارولینای شمالی مانند نیو برن، بلهاون و واشنگتن دچار سیل قابل توجهی شده‌اند.

💡 Videos from social media showed riverfront communities in North Carolina such as New Bern, Belhaven and Washington experiencing significant flooding.

ویدیوهای منتشر شده در رسانه‌های اجتماعی نشان می‌دهد که جوامع ساحلی رودخانه در کارولینای شمالی مانند نیو برن، بلهاون و واشنگتن دچار سیل قابل توجهی شده‌اند.

💡 Pirates coach Cliff Godwin told WCTI-TV based in New Bern that it was “one of the proudest moments I have ever had as a coach.”

کلیف گادوین، مربی تیم پایرتس، به WCTI-TV مستقر در نیوبرن گفت که این «یکی از غرورآفرین‌ترین لحظاتی است که تا به حال به عنوان مربی داشته‌ام».

💡 We filmed an interview in New Bern with a historian who explained how trade routes shaped the town’s architecture, political influence, and layered cultural traditions.

ما در نیوبرن مصاحبه‌ای با یک مورخ فیلمبرداری کردیم که توضیح داد چگونه مسیرهای تجاری، معماری، نفوذ سیاسی و سنت‌های فرهنگی چندلایه شهر را شکل داده‌اند.

💡 During our coastal road trip, New Bern charmed us with restored homes, riverside parks, and a small bakery selling bear-shaped cookies referencing the town’s mascot.

در طول سفر جاده‌ای ساحلی‌مان، نیوبرن با خانه‌های بازسازی‌شده، پارک‌های کنار رودخانه و یک نانوایی کوچک که کوکی‌هایی به شکل خرس می‌فروشد و به نماد شهر اشاره دارد، ما را مجذوب خود کرد.

💡 The conference relocated to New Bern after hurricanes damaged nearby venues, showcasing resilience through community partnerships, creative fundraising, and volunteer crews rebuilding historic storefronts.

این کنفرانس پس از آنکه طوفان‌ها به مکان‌های نزدیک آسیب رساندند، به نیوبرن منتقل شد و از طریق مشارکت‌های اجتماعی، جمع‌آوری کمک‌های مالی خلاقانه و گروه‌های داوطلب که ویترین‌های تاریخی فروشگاه‌ها را بازسازی می‌کردند، انعطاف‌پذیری خود را به نمایش گذاشت.