neuter

💡 “Whatever they are doing will be neutered here in the state of California, and they will pay that price,” Newsom said.

نیوسام گفت: «هر کاری که آنها انجام می‌دهند، اینجا در ایالت کالیفرنیا خنثی خواهد شد و آنها هزینه آن را خواهند پرداخت.»

💡 But if there truly is a plan to defy or neuter the courts, the judiciary is not giving in without a fight.

اما اگر واقعاً برنامه‌ای برای سرپیچی یا خنثی کردن دادگاه‌ها وجود داشته باشد، قوه قضائیه بدون مبارزه تسلیم نمی‌شود.

💡 A volunteer trapped the scrappy alley cat, arranging vaccinations and a clipped ear to mark participation in the city’s humane neuter program.

یک داوطلب، گربه خیابانیِ بی‌قرار را به دام انداخت، واکسیناسیون و بریدن گوشش را به مناسبت شرکت در برنامه عقیم‌سازی انسانی شهر ترتیب داد.

💡 But “F1” is not merely safe, it’s been defanged and neutered — it doesn’t even bark!

اما «F1» نه تنها ایمن است، بلکه نیش‌هایش هم از بین رفته و عقیم شده است - حتی پارس هم نمی‌کند!

💡 In grammar class, learners practiced the neuter article, noticing how exceptions often hide in high-frequency phrases that must be memorized.

در کلاس دستور زبان، زبان‌آموزان حرف تعریف خنثی را تمرین کردند و متوجه شدند که چگونه استثنائات اغلب در عبارات پرکاربردی که باید حفظ شوند، پنهان می‌شوند.

💡 The shelter offers vouchers to neuter pets, reducing unwanted litters and easing pressure on volunteers who handle endless waves of kittens every spring.

این پناهگاه به حیوانات خانگی عقیم‌شده کوپن می‌دهد و با این کار تعداد توله‌های ناخواسته را کاهش می‌دهد و فشار بر داوطلبانی که هر بهار با موج بی‌پایان بچه گربه‌ها سر و کار دارند را کم می‌کند.