nerve

🌐 عصب

عصب؛ ۱) رشته یا دسته‌ای از فیبرهای عصبی در بدن که پیام‌های عصبی را منتقل می‌کنند. ۲) به‌صورت مجازی: جرات، دل و جرأت («He has the nerve» = خیلی دل دارد). ۳) گاهی به معنای «اعصاب» به‌صورت کلی.

اسم (noun)

📌 یک یا چند دسته از الیاف که بخشی از سیستمی را تشکیل می‌دهند که تکانه‌های حسی، حرکتی و غیره را بین مغز یا نخاع و سایر قسمت‌های بدن منتقل می‌کند.

📌 یک تاندون یا رگ.

📌 قاطعیت یا شجاعت در شرایط دشوار.

📌 جسارت؛ بی‌باکی؛ گستاخی؛ بی‌باکی

📌 اعصاب، عصبی بودن.

📌 قدرت، نیرو یا انرژی.

📌 (در کاربرد فنی نیست) بافت پالپ دندان.

📌 گیاه‌شناسی، رگبرگ، مانند برگ.

📌 یک خط، یا یکی از خطوط سیستمی که در سراسر چیزی امتداد یافته است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به چیزی نیرو، قدرت یا شجاعت دادن

جمله سازی با nerve

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Robert said the first game back was nerve-wracking to watch.

رابرت گفت تماشای اولین بازی برگشت خیلی اعصاب خرد کن بود.

💡 After physiotherapy failed to improve the problem, a series of scans showed nerves in his brain and spinal cord had been damaged by MND.

پس از آنکه فیزیوتراپی نتوانست مشکل را بهبود بخشد، یک سری اسکن نشان داد که اعصاب مغز و نخاع او توسط MND آسیب دیده‌اند.

💡 I can't believe she had the nerve to call me a liar.

باورم نمیشه که جرات داشت بهم بگه دروغگو.

💡 I was going to ask her to the dance, but I lost my nerve.

می‌خواستم از او برای رقص دعوت کنم، اما کنترلم را از دست دادم.

💡 Any nerves or concern about the pressures of playing for a nine-figure payday have given way to the joys of the present.

هرگونه نگرانی یا استرس ناشی از فشارهای بازی برای حقوق نه رقمی، جای خود را به شادی‌های حال حاضر داده است.