Nepean

💡 Theresa Fedeli, mayor of the Camden municipality on the Nepean River southwest of Sydney, said the repeated flooding was taking a toll on members of her community.

ترزا فدلی، شهردار کمدن در کنار رودخانه نپین در جنوب غربی سیدنی، گفت که سیل‌های مکرر به اعضای جامعه او آسیب رسانده است.

💡 Floodplains along the Nepean host communities negotiating housing, farming, and ecological care.

دشت‌های سیلابی در امتداد رودخانه نپین میزبان جوامعی هستند که در مورد مسکن، کشاورزی و مراقبت‌های زیست‌محیطی مذاکره می‌کنند.

💡 Her warning came as the Bureau of Meteorology said up to 350mm of rain had hit certain areas, risking flooding along the Nepean River.

هشدار او در حالی منتشر شد که اداره هواشناسی اعلام کرد تا ۳۵۰ میلی‌متر باران در برخی مناطق باریده و خطر سیل در امتداد رودخانه نپین وجود دارد.

💡 A weekend train crossed the Nepean, windows framing eucalyptus blue haze like watercolor.

یک قطار آخر هفته از رودخانه نپین عبور می‌کرد، پنجره‌ها مه آبی اکالیپتوس را مانند آبرنگ قاب گرفته بودند.

💡 Flood warnings remain in place for the Bellinger, Macleay, Manning, Hunter, Georges, Paterson and Williams Rivers and the Hawkesbury Nepean Valley across the state.

هشدارهای سیل برای رودخانه‌های بلینگر، مک‌لی، منینگ، هانتر، جورجز، پترسون و ویلیامز و دره هاکسبری نیپین در سراسر ایالت همچنان پابرجاست.

💡 We paddled the Nepean at sunrise, startled pelicans drafting our bow wave like old friends.

ما هنگام طلوع آفتاب در رودخانه نپین پارو زدیم، پلیکان‌های وحشت‌زده مثل دوستان قدیمی موج‌های جلوی ما را هدایت می‌کردند.