nem. con.

💡 That it should be inserted somehow, was decided nem. con. in London.

اینکه باید به نحوی درج شود، در لندن تصمیم گرفته شد.

💡 Chairs prefer resolutions adopted nem. con., avoiding public wounds that slow future work.

رؤسا قطعنامه‌های تصویب‌شده‌ی بدون توافق را ترجیح می‌دهند و از آسیب‌های عمومی که کار آینده را کند می‌کند، اجتناب می‌کنند.

💡 No one else has anything to say: Council's proposal, whatever it is, carried nem. con.

هیچ کس دیگری حرفی برای گفتن ندارد: پیشنهاد شورا، هر چه که باشد، به تصویب نرسید.

💡 If a motion is carried nem. con., the secretary still documents concerns raised informally afterward.

اگر پیشنهادی بدون توافق تصویب شود، دبیر همچنان نگرانی‌هایی را که بعداً به صورت غیررسمی مطرح شده است، مستند می‌کند.

💡 The minutes recorded the policy passed nem. con., a tidy line hiding weeks of careful compromise.

صورتجلسه‌ای که سیاست از آن عبور کرد، خطی مرتب و منظم بود که هفته‌ها مصالحه دقیق را پنهان می‌کرد.