neighboring

💡 The committee invited deputies from neighboring counties to share mutual-aid lessons.

این کمیته از نمایندگان شهرستان‌های همسایه دعوت کرد تا درس‌های مربوط به کمک‌های متقابل را به اشتراک بگذارند.

💡 We mapped neighboring properties’ trees, planning shade strategies that respected roots and rooflines.

ما درختان املاک همسایه را نقشه‌برداری کردیم و استراتژی‌های سایه‌افکنی را برنامه‌ریزی کردیم که ریشه‌ها و خطوط سقف را در نظر بگیرند.

💡 The festival drew neighboring towns together, food trucks forming diplomatic lines where arguments yielded to churros and music.

این جشنواره، شهرهای همسایه را به هم نزدیک می‌کرد، کامیون‌های غذا صفوف دیپلماتیک تشکیل می‌دادند و در جاهایی که بحث‌ها به چورو و موسیقی ختم می‌شد، اختلاف نظرها به وجود می‌آمد.

💡 We learned the great tit’s song variations, marveling at dialects fluttering between neighboring gardens.

ما انواع آواز چرخ ریسک بزرگ را یاد گرفتیم و از گویش‌هایی که بین باغ‌های همسایه در جریان بود، شگفت‌زده شدیم.

💡 concrete — The contractor poured concrete at dawn, tinting the mix slightly to soften glare and blend with aged neighboring sidewalks gracefully.

بتن — پیمانکار سپیده دم بتن ریخت و مخلوط را کمی رنگ کرد تا تابش خیره کننده را کم کند و با ظرافت با پیاده روهای قدیمی همسایه ترکیب شود.

💡 Conservation groups monitor the "Courantyne" to protect migratory routes shared by neighboring countries.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست، «کورانتاین» را زیر نظر دارند تا از مسیرهای مهاجرتی مشترک با کشورهای همسایه محافظت کنند.