NEET

💡 Most young people who are Neet fall into the economically inactive category, with 595,000 young people economically inactive in the latest stats, compared to 392,000 who were unemployed.

بیشتر جوانانی که نیت (Neet) دارند، در دسته غیرفعالان اقتصادی قرار می‌گیرند، به طوری که در آخرین آمار، ۵۹۵۰۰۰ جوان از نظر اقتصادی غیرفعال هستند، در حالی که ۳۹۲۰۰۰ نفر بیکار بوده‌اند.

💡 She was briefly NEET after caregiving, then reentered with a certificate and restored confidence.

او پس از مراقبت، مدت کوتاهی تحت معاینه پزشکی قرار گرفت، سپس با گواهی بازگشت و اعتماد به نفس خود را بازیافت.

💡 Programs that reduce NEET rates usually combine counseling with internships and soft-landing stipends.

برنامه‌هایی که نرخ NEET را کاهش می‌دهند، معمولاً مشاوره را با کارآموزی و کمک‌هزینه‌های تحصیلیِ بدونِ محدودیت ترکیب می‌کنند.

💡 She says around half of the young people on their Talent Match programme, targeted at getting Neet young people into work or training, have special educational needs.

او می‌گوید حدود نیمی از جوانانی که در برنامه‌ی Talent Match شرکت می‌کنند، که با هدف جذب جوانان نیت به کار یا آموزش طراحی شده است، نیازهای آموزشی ویژه‌ای دارند.

💡 He says he became Neet after he got in with the "wrong people".

او می‌گوید بعد از اینکه با «آدم‌های اشتباهی» آشنا شد، نیت شد.

💡 Those working with young Neet people say poor mental health is one of the key issues preventing them finding work.

کسانی که با جوانان نیت کار می‌کنند می‌گویند سلامت روان ضعیف یکی از مشکلات اصلی است که مانع از یافتن کار برای آنها می‌شود.