lacking

💡 Our terrarium’s star species was a nonvascular plant, so we misted lightly and avoided fertilizers that could scorch delicate tissues lacking protective structures.

گونه‌ی ممتاز تراریوم ما یک گیاه بدون رگ بود، بنابراین ما به آرامی آب‌پاشی کردیم و از کودهایی که می‌توانستند بافت‌های ظریف فاقد ساختارهای محافظ را بسوزانند، اجتناب کردیم.

💡 The soup was lacking salt, but not generosity; we ate gratefully anyway.

سوپ نمک نداشت، اما سخاوت هم نداشت؛ به هر حال با سپاسگزاری خوردیم.

💡 The cheese tasted underripe, lacking its usual bloom.

پنیر مزه‌ی نارس می‌داد و فاقد شکوفه‌ی معمول خود بود.

💡 "People are only using AI as existing services are lacking," he says.

او می‌گوید: «مردم فقط به این دلیل از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند که سرویس‌های موجود فاقد آن هستند.»

💡 Empathy was lacking in the meeting until someone asked the custodian’s opinion.

در جلسه همدلی وجود نداشت تا اینکه کسی نظر متولی را پرسید.

💡 The proposal was lacking specifics on maintenance, so approval paused politely.

این پیشنهاد فاقد جزئیات مربوط به نگهداری بود، بنابراین تصویب آن مؤدبانه متوقف شد.