neckcloth

💡 Men came out of barber shops with lathered faces, their neckcloths hanging, to watch and comment in hushed voices.

مردان با صورت‌های صابون‌زده و شال گردن‌های آویزان از آرایشگاه‌ها بیرون می‌آمدند تا با صدای آهسته تماشا کنند و نظر بدهند.

💡 The reenactor tied a crisp neckcloth and suddenly looked like correspondence and duels were reasonable daily options.

بازیگر نقش بازسازی‌شده یک گردنبند ترد و شکننده بست و ناگهان طوری به نظر رسید که انگار مکاتبات و دوئل‌ها گزینه‌های معقول روزانه هستند.

💡 A stained neckcloth from 1812 outlived its owner, a textile footnote to history’s louder paragraphs.

یک گردن‌بند لکه‌دار مربوط به سال ۱۸۱۲، بیش از صاحبش عمر کرد، پاورقی پارچه‌ای برای پاراگراف‌های پرسروصدای تاریخ.

💡 The pope wore a dark great coat over his priest's cassock, a low-crowned round hat, and a broad brown woollen neckcloth outside his straight Roman collar.

پاپ روی قبای کشیشی خود، یک کت بزرگ تیره، یک کلاه گرد کوتاه و یک یقه‌ی پشمی قهوه‌ای پهن بیرون یقه‌ی رومی صاف خود می‌پوشید.

💡 A neckcloth or a coat would be quite innovations.

یک گردنبند یا یک کت می‌تواند نوآوری‌های کاملاً جدیدی باشد.

💡 He swapped his tie for a linen neckcloth, and the summer wedding forgave the heat.

کراواتش را با یک گردنبند کتانی عوض کرد و عروسی تابستانی گرما را بخشید.