neckband

💡 But know that the “W” in “WIGSS” doesn’t stand for Wireless: this is one neckband speaker you’ll be plugging into your console and PC with a physical USB-A cable and / or audio cable.

اما توجه داشته باشید که حرف «W» در عبارت «WIGSS» به معنای بی‌سیم نیست: این یک بلندگوی گردنی است که با یک کابل فیزیکی USB-A و/یا کابل صوتی به کنسول و رایانه شخصی خود وصل خواهید کرد.

💡 The neckband design raises some questions, though: would I have to detangle the squiggly wires from my hair?

با این حال، طراحی گردنبند چند سوال را مطرح می‌کند: آیا باید سیم‌های تاب‌دار را از موهایم جدا کنم؟

💡 The microphone’s neckband fit snugly, freeing hands and encouraging better jokes.

حلقه‌ی دور گردن میکروفون کاملاً به آن می‌چسبد، دست‌ها را آزاد می‌کند و باعث می‌شود بتوانید بهتر شوخی کنید.

💡 The idea is that the neckband, which Motorola doesn’t provide an official product name for, will be able to act as the brains and brawn for a connected VR or AR headset.

ایده این است که این گردن‌بند، که موتورولا نام رسمی محصول را برای آن ارائه نکرده است، بتواند به عنوان مغز و نیروی محرکه یک هدست متصل VR یا AR عمل کند.

💡 The shirt’s soft neckband survived a year of laundry, which is more than can be said for most resolutions.

یقه‌ی نرم پیراهن یک سال پس از شستشو سالم ماند، که این بیشتر از آن چیزی است که می‌توان برای اکثر تصمیمات گرفت.

💡 A knitted neckband finished the sweater, a tidy punctuation mark on months of patient looping.

یک یقه‌ی بافتنی، تکمیل‌کننده‌ی ژاکت بود، نشانه‌ای مرتب بر ماه‌ها تلاش و تحمل.