nebulize

💡 We chose to nebulize the medication during the storm, because coughing toddlers and closed pharmacies demand practical heroism.

ما تصمیم گرفتیم در طول طوفان دارو را اسپری کنیم، زیرا سرفه کودکان نوپا و تعطیلی داروخانه‌ها، شجاعت عملی می‌طلبد.

💡 There are only a tiny handful of studies in which someone tried to nebulize, or vaporize, vitamin E in experiments related to lung health.

تنها تعداد انگشت‌شماری مطالعه وجود دارد که در آن‌ها کسی سعی کرده باشد ویتامین E را در آزمایش‌های مربوط به سلامت ریه، به صورت بخار یا نبولایز (تقطیر) دربیاورد.

💡 Please nebulize only what the prescription specifies; essential oils belong in diffusers, not lungs that prefer evidence.

لطفاً فقط آنچه را که در نسخه پزشک مشخص شده است، اسپری کنید؛ روغن‌های اساسی باید در پخش‌کننده‌ها استفاده شوند، نه در ریه‌هایی که شواهد را ترجیح می‌دهند.

💡 I have chronic asthma on top of all this, and they say that there are no nebulizing machines available – none of the medical supplies that we should have here.

علاوه بر همه اینها، من آسم مزمن دارم و آنها می‌گویند که هیچ دستگاه اسپری کننده‌ای موجود نیست - هیچ یک از لوازم پزشکی که باید اینجا داشته باشیم.

💡 That means, for example, that none of Oscar’s 2,600 employees are paid to nebulize your asthmatic nephew.

یعنی مثلاً هیچ‌کدام از ۲۶۰۰ کارمند اسکار برای اسپری کردن به برادرزاده‌ی آسم‌دار شما پولی دریافت نمی‌کنند.

💡 Nurses nebulize before bedtime on the ward, turning wheezes into whispers that let families sleep.

پرستاران قبل از خواب در بخش، اسپری تنفسی می‌زنند و خس خس سینه را به زمزمه‌هایی تبدیل می‌کنند که به خانواده‌ها اجازه خواب می‌دهد.