neat line

💡 She describes herself as "physically disfigured" after her C-section: "The scar is like a flap - it's completely numb, it's not a nice neat line."

او خودش را پس از سزارین «از نظر فیزیکی بدشکل» توصیف می‌کند: «جای زخم مثل یک تکه پارچه است - کاملاً بی‌حس است، خط مرتب و زیبایی ندارد.»

💡 We updated the neat line to accommodate a new scale bar and legend.

ما خط مرتب را به‌روزرسانی کردیم تا یک نوار مقیاس و راهنما جدید را در خود جای دهد.

💡 The neat line subtly improves readability, like good margins in a book.

خط مرتب، مانند حاشیه‌های خوب در یک کتاب، خوانایی را به طرز نامحسوسی بهبود می‌بخشد.

💡 Cartographers draw a neat line around maps to frame information and avoid visual drift.

نقشه‌کش‌ها برای قاب‌بندی اطلاعات و جلوگیری از انحراف بصری، دور نقشه‌ها خط منظمی می‌کشند.

💡 This is a neat line because it works as both a general election and primary argument.

این یک جمله‌ی خیلی قشنگ است، چون هم به عنوان یک بحث انتخاباتی عمومی و هم مقدماتی کاربرد دارد.

💡 It’s tempting to make your storage look pretty with a neat line of uniform containers like the lies you see on Instagram.

وسوسه‌انگیز است که با ردیفی مرتب از ظروف یکدست، مثل دروغ‌هایی که در اینستاگرام می‌بینید، به فضای ذخیره‌سازی خود جلوه‌ای زیبا بدهید.