naysayer

💡 those naysayers who attack the integrity of the entire judicial system

آن مخالفانی که به تمامیت کل سیستم قضایی حمله می‌کنند

💡 The Guadalajara fighter says he is not bothered about the naysayers.

مبارز اهل گوادالاخارا می‌گوید که از مخالفان ناراحت نمی‌شود.

💡 This isn’t quite the honey oak that naysayers remember from the ’90s.

این کاملاً آن بلوط عسلی نیست که مخالفان از دهه ۹۰ به یاد دارند.

💡 A vocal naysayer can save projects from hype, provided criticism arrives with alternatives rather than victory laps.

یک مخالف سرسخت می‌تواند پروژه‌ها را از هیاهو نجات دهد، مشروط بر اینکه انتقاد با جایگزین‌هایی همراه باشد نه با دورهای پیروزی.

💡 And our naysayers are sitting there with egg on their face.

و مخالفان ما با تردید آنجا نشسته‌اند.

💡 We invited the department’s resident naysayer early, which shortened the path to a robust plan.

ما از منتقد مقیم دپارتمان زودتر دعوت کردیم، که مسیر رسیدن به یک طرح قوی را کوتاه کرد.