navy yard

💡 “I heard a tremendous explosion, and, rushing out, saw that the public buildings, navy yard, ropewalks, &c., were on fire.”

«من صدای انفجار مهیبی شنیدم و با عجله بیرون دویدم و دیدم که ساختمان‌های عمومی، محوطه نیروی دریایی، مسیرهای پیاده‌روی با طناب و غیره در آتش می‌سوزند.»

💡 Redeveloped housing near the navy yard balances history and espresso, a partnership that sometimes works.

مسکن بازسازی‌شده در نزدیکی محوطه نیروی دریایی، تاریخ و اسپرسو را در تعادل قرار می‌دهد، شراکتی که گاهی اوقات جواب می‌دهد.

💡 Its shows often take place in unique locations such as submarine factories, navy yards, ballrooms and Grand Central Station.

نمایش‌های آن اغلب در مکان‌های منحصر به فردی مانند کارخانه‌های زیردریایی، محوطه‌های نیروی دریایی، سالن‌های رقص و ایستگاه گرند سنترال برگزار می‌شود.

💡 Tours of the navy yard showcased dry docks, cranes, and the choreography of very large things moving carefully.

تورهای بازدید از محوطه نیروی دریایی، اسکله‌های خشک، جرثقیل‌ها و رقص‌آفرینی موجودات بسیار بزرگی را که با دقت حرکت می‌کردند، به نمایش گذاشت.

💡 Hundreds of law enforcement officers descended on the navy yard on Thursday, but they found no evidence that there had been any shooting.

صدها مأمور اجرای قانون روز پنجشنبه به محوطه نیروی دریایی هجوم آوردند، اما هیچ مدرکی دال بر تیراندازی پیدا نکردند.

💡 At the navy yard, welders stitched hull plates while gulls criticized from rails.

در محوطه نیروی دریایی، جوشکارها صفحات بدنه را می‌دوختند در حالی که مرغ‌های دریایی از ریل‌ها انتقاد می‌کردند.