naughty step

💡 Parents used the naughty step sparingly, emphasizing repair and apology over theatrical punishment.

والدین از گام شیطنت‌آمیز به ندرت استفاده می‌کردند و بر جبران و عذرخواهی به جای تنبیه نمایشی تأکید داشتند.

💡 Of course, no country, big or small, likes sitting on the council's naughty step, and they all try to avoid it.

البته هیچ کشوری، چه بزرگ و چه کوچک، دوست ندارد روی پله‌ی شیطان شورا بنشیند و همه سعی می‌کنند از آن اجتناب کنند.

💡 In the process, he wrecked his relationship with the DUP and earned himself a rebuke from its then leader Arlene Foster who said her party had sent him to the "naughty step in Parliament".

در این روند، او رابطه‌اش را با حزب اتحادگرای دموکراتیک (DUP) خراب کرد و باعث شد آرلین فاستر، رهبر وقت این حزب، او را سرزنش کند. فاستر گفت که حزبش او را به "گامی شیطنت‌آمیز در پارلمان" فرستاده است.

💡 The toddler resisted the naughty step until a stuffed giraffe modeled compliance convincingly.

کودک نوپا در برابر این اقدام شیطنت‌آمیز مقاومت کرد تا اینکه یک زرافه عروسکی به طور متقاعدکننده‌ای از او اطاعت کرد.

💡 Earlier, he tweeted that he was "off the naughty step" and welcomed the government's "re-set".

پیش از این، او در توییتی نوشت که "از مرحله شیطنت خارج شده" و از "بازسازی" دولت استقبال کرد.

💡 Critics argue the naughty step works best when paired with consistent routines and warm reassurance afterward.

منتقدان معتقدند که شیطنت‌های کوچک زمانی بهترین نتیجه را می‌دهند که با روال‌های منظم و اطمینان‌بخشی گرم پس از آن همراه شوند.