nature study

💡 I adored a nature study series of picture books by Père Castor, which are sadly now out of print.

من عاشق مجموعه کتاب‌های مصور مطالعات طبیعت اثر پر کاستور بودم که متاسفانه دیگر چاپ نمی‌شوند.

💡 The teacher revived nature study with journals, magnifiers, and questions that chased ants across playground borders.

معلم با استفاده از دفترچه یادداشت، ذره‌بین و سوالاتی که مورچه‌ها را در امتداد مرزهای زمین بازی تعقیب می‌کردند، مطالعه طبیعت را احیا کرد.

💡 This is why his dances can feel a little bit like nature studies.

به همین دلیل است که رقص‌های او کمی شبیه مطالعات طبیعت به نظر می‌رسند.

💡 Families practice nature study on balconies, noticing clouds, pigeons, and seedlings with equal respect.

خانواده‌ها در بالکن‌ها به مطالعه طبیعت می‌پردازند و با احترامی یکسان به ابرها، کبوترها و نهال‌ها توجه می‌کنند.

💡 Only one work on the two programs is newish — “Branches,” a middling nature study created in 2017 — so the thrust turns out to be retrospective, a sampling of four decades of repertory.

تنها یک اثر از این دو برنامه نسبتاً جدید است - «شاخه‌ها»، یک مطالعه‌ی طبیعتِ متوسط که در سال ۲۰۱۷ خلق شده است - بنابراین به نظر می‌رسد که محور اصلی، گذشته‌نگر است، نمونه‌ای از چهار دهه از مجموعه‌ی آثار.

💡 Marian Engstrom is a self-admitted “conservation gypsy,” moving from one nature study to the next in her quest to save the environment.

ماریان انگستروم به اذعان خودش یک «کولیِ طرفدار محیط زیست» است که در تلاش برای نجات محیط زیست، از یک مطالعه طبیعت به مطالعه دیگری می‌رود.