naturalist

💡 The naturalist described how a red fox uses its tail as both a counterbalance when turning and a warm wrap in winter.

این طبیعت‌شناس توضیح داد که چگونه یک روباه قرمز از دم خود هم به عنوان وزنه تعادل هنگام چرخش و هم به عنوان پوششی گرم در زمستان استفاده می‌کند.

💡 A naturalist explained that “mosquito hawk” can mean dragonfly or crane fly, depending on regional habits.

یک طبیعت‌شناس توضیح داد که «شاهین پشه» بسته به عادات منطقه‌ای می‌تواند به معنای سنجاقک یا مگس درنا باشد.

💡 She became a backyard naturalist, recording pollinators and turning a small patio into citizen science.

او به یک طبیعت‌شناس در حیاط خلوت تبدیل شد، گرده‌افشان‌ها را ثبت کرد و یک پاسیوی کوچک را به علم شهروندی تبدیل کرد.

💡 The naturalist shouted “tubenose at three o’clock!” as a shearwater arced past.

طبیعت‌شناس فریاد زد «لوله بینی ساعت سه!» همین‌طور که یک شیرآبه با قوس از کنارش رد می‌شد.

💡 A patient naturalist identifies birds by silhouette, flight pattern, and attitude before colors even register.

یک طبیعت‌شناس صبور، پرندگان را از روی سایه‌نما، الگوی پرواز و وضعیتشان، حتی قبل از اینکه رنگ‌ها تشخیص داده شوند، شناسایی می‌کند.

💡 Scientists and amateur naturalists have observed a remarkable range of species not usually widespread in UK waters, including octopus, bluefin tuna and mauve stinger jellyfish.

دانشمندان و طبیعت‌گرایان آماتور طیف قابل توجهی از گونه‌هایی را مشاهده کرده‌اند که معمولاً در آب‌های بریتانیا پراکنده نیستند، از جمله اختاپوس، ماهی تن باله آبی و عروس دریایی بنفش نیش‌دار.