nationality

💡 Courts treat nationality as status; poets treat nationality as context; both benefit from footnotes.

دادگاه‌ها ملیت را به عنوان جایگاه اجتماعی در نظر می‌گیرند؛ شاعران ملیت را به عنوان زمینه و بافت در نظر می‌گیرند؛ هر دو از پاورقی‌ها بهره می‌برند.

💡 The country is home to five nationalities and seven languages.

این کشور محل زندگی پنج ملیت و هفت زبان است.

💡 She's American, but her parents are of Japanese nationality.

او آمریکایی است، اما والدینش ملیت ژاپنی دارند.

💡 Authorities have not revealed the nationalities of the two other victims.

مقامات ملیت دو قربانی دیگر را فاش نکرده‌اند.

💡 A textbook used Finno as a combining form, then reminded students not to confuse linguistic labels with nationality or simple cultural categories.

یک کتاب درسی از فینو به عنوان یک شکل ترکیبی استفاده کرد، سپس به دانش‌آموزان یادآوری کرد که برچسب‌های زبانی را با ملیت یا مقولات فرهنگی ساده اشتباه نگیرند.

💡 The term patrial surfaces in case law that still shapes debates about nationality and belonging.

اصطلاح پدرسالاری در رویه قضایی مطرح می‌شود که هنوز هم بحث‌های مربوط به ملیت و تعلق را شکل می‌دهد.