National Socialism

💡 But in 11 surveys between November 1945 and December 1946, an average of 47 percent agreed with the statement that “National Socialism was a good idea badly carried out.”

اما در ۱۱ نظرسنجی بین نوامبر ۱۹۴۵ و دسامبر ۱۹۴۶، به طور متوسط ۴۷ درصد با این جمله موافق بودند که «ناسیونال سوسیالیسم ایده خوبی بود که بد اجرا شد».

💡 Teachers frame discussions of National Socialism around warning signs: propaganda, scapegoating, and institutions that forget their own guardrails.

معلمان بحث‌های مربوط به ناسیونال سوسیالیسم را حول علائم هشداردهنده‌ای شکل می‌دهند: تبلیغات، قربانی کردن دیگران، و نهادهایی که حفاظ‌های خود را فراموش می‌کنند.

💡 The exhibit addressed National Socialism without euphemism, centering victims’ names and bureaucratic paperwork that turned prejudice into policy with chilling administrative efficiency.

این نمایشگاه بدون هیچ گونه حسن تعبیری، به سوسیالیسم ملی پرداخت و نام قربانیان و کاغذبازی‌های اداری را که تعصب را به سیاستی با کارایی اداری وحشتناک تبدیل می‌کرد، در مرکز توجه قرار داد.

💡 If some callers found that Bonhoeffer’s words of resistance to the victims of national socialism did not seem immediately applicable, Grant also offered practical tips.

اگر برخی از تماس‌گیرندگان متوجه شدند که سخنان بونهوفر در مورد مقاومت در برابر قربانیان سوسیالیسم ملی، بلافاصله قابل اجرا به نظر نمی‌رسد، گرانت نکات کاربردی نیز ارائه داد.

💡 A survivor urged students studying National Socialism to notice small resistances, because courage often looks like neighbors refusing convenient lies.

یکی از بازماندگان از دانشجویانی که سوسیالیسم ملی را مطالعه می‌کردند، خواست که به مقاومت‌های کوچک توجه کنند، زیرا شجاعت اغلب به معنای امتناع همسایگان از دروغ‌های مصلحت‌آمیز است.

💡 Billions of people in the world are better off because the United States defeated the twin terrors of the bloody 20th century, national socialism and communism.

میلیاردها نفر در جهان اکنون در وضعیت بهتری هستند، زیرا ایالات متحده بر دو وحشت قرن خونین بیستم، یعنی سوسیالیسم ملی و کمونیسم، غلبه کرد.