National Radio Astronomy Observatory

💡 At the National Radio Astronomy Observatory run by a university coalition, “We are doing exactly nothing special to prepare for the shutdown,” Director Tony Beasley says.

تونی بیزلی، مدیر رصدخانه ملی نجوم رادیویی که توسط ائتلافی از دانشگاه‌ها اداره می‌شود، می‌گوید: «ما دقیقاً هیچ کار خاصی برای آماده شدن برای تعطیلی انجام نمی‌دهیم.»

💡 “It is extraordinary—maybe unprecedented—for a radio telescope to stay as productive as it has for so long,” says Frail, who works at the National Radio Astronomy Observatory.

فریل، که در رصدخانه ملی نجوم رادیویی کار می‌کند، می‌گوید: «این فوق‌العاده - شاید بی‌سابقه - است که یک تلسکوپ رادیویی بتواند تا این مدت طولانی همچنان پربار باقی بماند.»

💡 Yuri Kovalev remembers how some of his older colleagues took offense when he moved to the United States in 2003 to take a postdoc position at the National Radio Astronomy Observatory.

یوری کووالف به یاد می‌آورد که چگونه برخی از همکاران مسن‌ترش وقتی که او در سال ۲۰۰۳ برای گرفتن یک موقعیت پسادکترا در رصدخانه ملی نجوم رادیویی به ایالات متحده نقل مکان کرد، از او رنجیدند.