National Physical Laboratory

💡 The Met has said it works within existing human rights and data protection laws and its approach has been tested by the National Physical Laboratory, to check there is no gender or racial bias.

پلیس متروپولیتن اعلام کرده است که در چارچوب قوانین موجود حقوق بشر و حفاظت از داده‌ها عمل می‌کند و رویکرد آن توسط آزمایشگاه ملی فیزیک آزمایش شده است تا عدم وجود تعصب جنسیتی یا نژادی بررسی شود.

💡 The team extracted and sequenced DNA from a monitor at the National Physical Laboratory in suburban London.

این تیم DNA را از مانیتوری در آزمایشگاه ملی فیزیک در حومه لندن استخراج و توالی‌یابی کرد.

💡 And it’s an easy lift to use systems that are already in place, pointed out James Allerton, an air quality scientist at the UK’s National Physical Laboratory.

جیمز آلرتون، دانشمند کیفیت هوا در آزمایشگاه ملی فیزیک بریتانیا، خاطرنشان کرد که استفاده از سیستم‌هایی که از قبل وجود دارند، کار ساده‌ای است.