Napoleon Bonaparte

💡 The exhibit on Napoleon Bonaparte juxtaposed medals with ration logs, grounding glory in bread and boots.

نمایشگاه ناپلئون بناپارت، مدال‌ها را در کنار کنده‌های جیره غذایی قرار داده بود و شکوه را در نان و چکمه خلاصه می‌کرد.

💡 Beneath that on the bedside table is a biography of military genius Napoleon Bonaparte.

زیر آن، روی میز کنار تخت، زندگینامه‌ی نابغه‌ی نظامی، ناپلئون بناپارت، قرار دارد.

💡 Biographers of Napoleon Bonaparte juggle audacity, logistics, and a continent’s bruises, deciding whether genius excuses gambles that outlived their gambler.

زندگینامه‌نویسان ناپلئون بناپارت، جسارت، تدارکات و آسیب‌های یک قاره را با هم ترکیب می‌کنند و تصمیم می‌گیرند که آیا نبوغ، قمارهایی را که بیشتر از قماربازشان عمر کرده‌اند، توجیه می‌کند یا خیر.

💡 Students debated whether Napoleon Bonaparte exported ideals or merely reorganized ambition with better branding.

دانشجویان در مورد اینکه آیا ناپلئون بناپارت آرمان‌ها را صادر کرد یا صرفاً جاه‌طلبی را با برندسازی بهتر، سازماندهی مجدد کرد، بحث می‌کردند.

💡 The president of the United States posted a possibly apocryphal quote often attributed to Napoleon Bonaparte on social media Saturday: “He who saves his Country does not violate any Law.”

رئیس جمهور ایالات متحده روز شنبه نقل قولی احتمالاً جعلی که اغلب به ناپلئون بناپارت نسبت داده می‌شود را در رسانه‌های اجتماعی منتشر کرد: «کسی که کشورش را نجات می‌دهد، هیچ قانونی را نقض نمی‌کند.»

💡 She was mesmerized by the smooth-talking Sonny, who raffishly claimed to be a descendant of Napoleon Bonaparte.

او مسحور سانیِ چرب‌زبان شده بود که با شیطنت ادعا می‌کرد از نوادگان ناپلئون بناپارت است.