naphtha

💡 The fire damaged two giant storage tanks for naphtha, a component in the production of gasoline and jet fuels.

این آتش‌سوزی به دو مخزن غول‌پیکر ذخیره‌سازی نفتا، یکی از اجزای تولید بنزین و سوخت جت، آسیب رساند.

💡 Handling naphtha requires ventilation, grounding, and zero bravado, a safety culture best learned from veterans who count fingers by habit.

کار با نفتا نیاز به تهویه، اتصال به زمین و عدم جسارت دارد، فرهنگی ایمنی که به بهترین وجه از کهنه‌کارانی آموخته شده که از روی عادت انگشتان را می‌شمارند.

💡 The refinery tour explained how naphtha becomes feedstock for countless products, reminding us convenience often begins with complicated pipes and unromantic alarms.

بازدید از پالایشگاه توضیح داد که چگونه نفتا به خوراک محصولات بی‌شماری تبدیل می‌شود و به ما یادآوری کرد که راحتی اغلب با لوله‌های پیچیده و هشدارهای غیررمانتیک آغاز می‌شود.

💡 Economists track naphtha prices as quiet indicators of industrial appetite, a barometer hiding behind gas pumps and plastics.

اقتصاددانان قیمت نفتا را به عنوان شاخص‌های خاموش اشتهای صنعتی، فشارسنجی که پشت پمپ‌های بنزین و پلاستیک‌ها پنهان شده است، دنبال می‌کنند.

💡 Tahoe was lovely, but inconspicuously obtaining large volumes of naphtha and priority stamps was tough so far from a city.

تاهو دوست‌داشتنی بود، اما تهیه‌ی نامحسوس حجم زیادی نفتا و تمبرهای اولویت‌دار، در آن فاصله‌ی زیاد از یک شهر، کار سختی بود.

💡 The oil can replace fossil ingredients like naphtha and gases to manufacture ethylene and propylene.

این نفت می‌تواند جایگزین مواد فسیلی مانند نفتا و گازها برای تولید اتیلن و پروپیلن شود.