fuel oil

💡 Forest Service tested large-scale incineration of jungles by igniting barrels of fuel oil dropped from planes.

سازمان جنگلبانی، سوزاندن جنگل‌ها در مقیاس بزرگ را با آتش زدن بشکه‌های نفت کوره که از هواپیماها پرتاب می‌شدند، آزمایش کرد.

💡 This means that the industry is now making billions of euros by running its ships on cheap heavy fuel oil instead of cleaner fuel.

این بدان معناست که این صنعت اکنون با به کار انداختن کشتی‌های خود با سوخت سنگین و ارزان به جای سوخت پاک‌تر، میلیاردها یورو درآمد کسب می‌کند.

💡 Regulations mandate sulfur limits in fuel oil, pushing refineries to innovate and ship operators to plan refueling carefully.

مقررات، محدودیت‌های گوگرد را در نفت کوره الزامی می‌کند و پالایشگاه‌ها را به سمت نوآوری و اپراتورهای کشتی را به سمت برنامه‌ریزی دقیق سوخت‌گیری سوق می‌دهد.

💡 Cold weather thickened the fuel oil, so maintenance crews warmed lines and checked filters before restarting generators safely.

هوای سرد باعث غلیظ شدن نفت کوره شد، بنابراین تیم‌های تعمیر و نگهداری قبل از راه‌اندازی مجدد ایمن ژنراتورها، خطوط لوله را گرم کرده و فیلترها را بررسی کردند.

💡 The leak involves heavy M100-grade fuel oil that solidifies at a temperature of 25 degrees Celsius.

این نشتی شامل نفت کوره سنگین درجه M100 است که در دمای 25 درجه سانتیگراد جامد می‌شود.

💡 The ship switched from fuel oil to cleaner alternatives while in port, reducing particulate emissions near densely populated neighborhoods.

کشتی در بندر، سوخت خود را از نفت کوره به سوخت‌های پاک‌تر تغییر داد و باعث کاهش انتشار ذرات معلق در نزدیکی محله‌های پرجمعیت شد.