nanogram

💡 The legal limit in Colorado for driving is less than five nanograms per milliliter, according to the Colorado Department of Transportation.

طبق اعلام وزارت حمل و نقل کلرادو، حد قانونی در کلرادو برای رانندگی کمتر از پنج نانوگرم در هر میلی‌لیتر است.

💡 Others, such as Ohio and Wisconsin, use per se laws, setting thresholds for drugs like THC — such as 5 nanograms per milliliter of blood.

برخی دیگر، مانند اوهایو و ویسکانسین، از قوانین فی نفسه استفاده می‌کنند و برای داروهایی مانند THC آستانه‌هایی تعیین می‌کنند - مانند ۵ نانوگرم در هر میلی‌لیتر خون.

💡 A nanogram difference matters in potent hormones; calibrations demand humility and frequent verification.

اختلاف نانوگرم در هورمون‌های قوی اهمیت دارد؛ کالیبراسیون‌ها نیاز به فروتنی و تأیید مکرر دارند.

💡 Currently drinking water in the UK is categorised as medium-risk if there are between 10 and 100 nanograms of specific types of PFAS.

در حال حاضر، آب آشامیدنی در بریتانیا اگر بین ۱۰ تا ۱۰۰ نانوگرم از انواع خاصی از PFAS وجود داشته باشد، در دسته آب‌های با خطر متوسط طبقه‌بندی می‌شود.

💡 We celebrated hitting the nanogram threshold, then immediately asked how to reduce noise further.

ما رسیدن به آستانه نانوگرم را جشن گرفتیم، سپس بلافاصله پرسیدیم که چگونه می‌توان نویز را بیشتر کاهش داد.

💡 The assay detected toxins down to the nanogram, turning whispers of contamination into actionable warnings.

این روش، سموم را تا حد نانوگرم شناسایی کرد و زمزمه‌های آلودگی را به هشدارهای عملی تبدیل نمود.