dkg

💡 The European recipe listed 25 dkg of flour, so we converted decagrams to grams, then scaled the batch for a cheerful neighborhood bake.

در دستور پخت اروپایی ۲۵ کیلوگرم آرد ذکر شده بود، بنابراین ما دکاگرم را به گرم تبدیل کردیم، سپس مقدار آرد را برای پختی دلچسب در کنار هم، افزایش دادیم.

💡 The same year that “Lincoln,” the Daniel Day-Lewis vehicle based on DKG’s award-winning biography, “Team of Rivals,” was released, I found myself at a pre-Oscar party celebrating the nominees.

همان سالی که فیلم «لینکلن»، با بازی دنیل دی-لوئیس که بر اساس زندگینامه‌ی برنده‌ی جایزه‌ی دی‌کی‌جی، «تیم رقبا»، ساخته شده بود، اکران شد، من در یک مهمانی پیش از اسکار بودم که نامزدها را جشن می‌گرفتم.

💡 DKG: Leaders of a big corporation have had to deal with fights between shareholders and constituents.

دی کی جی: رهبران یک شرکت بزرگ مجبور بوده‌اند با دعواهای بین سهامداران و موکلان خود دست و پنجه نرم کنند.

💡 Old market scales still show dkg, a reminder that units outlast fashion and apprenticeships teach conversions as muscle memory.

ترازوهای بازار قدیمی هنوز dkg را نشان می‌دهند، یادآوری اینکه واحدها از مد دوام می‌آورند و کارآموزی‌ها به عنوان حافظه عضلانی، تبدیل‌ها را آموزش می‌دهند.

💡 Back at the party, I made a beeline for DKG and introduced myself as her No. 1 fan.

توی مهمونی، یه راست رفتم سراغ دی کی جی و خودم رو طرفدار شماره یکش معرفی کردم.

💡 The cheesemonger labeled wedges in dkg, inviting us to practice mental arithmetic while sampling alpine rounds and debating picnic plans.

فروشنده پنیر، گوه‌ها را با واحد dkg برچسب‌گذاری کرد و از ما دعوت کرد تا ضمن نمونه‌برداری از تورهای آلپ و بحث در مورد برنامه‌های پیک‌نیک، محاسبات ذهنی را تمرین کنیم.