stg.

💡 To the right, a smattering of bundled-up fans leaned back in Adirondacks dotting a fenced-off VIP area with a small bar dubbed the STG Club.

در سمت راست، تعداد کمی از هواداران با لباس‌های پوشیده در آدیراندکز به عقب تکیه داده بودند و یک منطقه ویژه حصارکشی شده با یک بار کوچک به نام باشگاه STG را در بر گرفته بودند.

💡 The catalog’s prices in stg. made imports feel both exotic and negotiable.

قیمت‌های کاتالوگ در stg. باعث می‌شد که واردات هم عجیب و غریب و هم قابل مذاکره به نظر برسد.

💡 The invoice listed stg. for sterling, a small abbreviation with very real consequences on totals.

در فاکتور، stg. برای پوند استرلینگ ذکر شده بود، مخفف کوچکی که تأثیرات بسیار واقعی بر جمع کل دارد.

💡 “STG reached out to us and we didn’t know what they were talking about at first,” said Nathan Sherfey, manager/owner of Remlinger Farms.

ناتان شرفی، مدیر/مالک مزارع رملینگر، گفت: «STG با ما تماس گرفت و ما در ابتدا نمی‌دانستیم که آنها در مورد چه چیزی صحبت می‌کنند.»

💡 Converting stg. to euros required a calculator and an allergy to wishful thinking.

تبدیل دلار آمریکا به یورو نیاز به ماشین حساب و کمی وسواس به رویاپردازی داشت.

💡 “We’ve got a pretty wide variety of shows and part of that is to invite everybody out, to say this is a place for everyone,” said Adam Zacks, STG’s chief programming officer.

آدام زکس، مدیر ارشد برنامه‌ریزی STG، گفت: «ما برنامه‌های بسیار متنوعی داریم و بخشی از آن این است که همه را دعوت کنیم تا بگوییم اینجا جایی برای همه است.»