grand

🌐 بزرگ

گِرَند؛ ۱) باشکوه، مجلل، بزرگ (مثلاً grand hotel = هتل مجلل) ۲) در انگلیسی عامیانه، یک هزار واحد پول، به‌ویژه هزار دلار یا هزار پوند.

صفت (adjective)

📌 از نظر اندازه، ظاهر یا تأثیر کلی چشمگیر.

📌 باشکوه، با ابهت یا باوقار.

📌 بسیار جاه‌طلب یا ایده‌آل‌گرا.

📌 باشکوه یا باشکوه.

📌 نجیب یا محترم.

📌 بالاترین یا بسیار بالا، از نظر رتبه یا مقام رسمی.

📌 اصلی یا مدیر؛ رئیس

📌 از اهمیت، تمایز یا ادعای بسیار زیاد.

📌 کامل یا جامع.

📌 تظاهر به بزرگی و عظمت، در نتیجه‌ی موفقیت‌های جزئی، خوش‌شانسی و غیره؛ متکبر

📌 درجه یک؛ بسیار خوب؛ عالی

📌 موسیقی، که در مقیاس بزرگ یا برای یک گروه بزرگ نوشته شده است.

اسم (noun)

📌 پیانوی بزرگ.

📌 غیررسمی، مبلغی معادل هزار دلار.

جمله سازی با grand

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Students traced "Butterfield" details—stringcourses, lancets, and spare ornament—realizing restraint can still feel grand.

دانش‌آموزان جزئیات «باترفیلد» - سیم‌های گیتار، نیزه‌ها و تزئینات اضافی - را دنبال کردند و متوجه شدند که خویشتن‌داری هنوز هم می‌تواند حس باشکوهی داشته باشد.

💡 His job is much less grand than his title makes it sound.

شغل او خیلی کوچک‌تر از آن چیزی است که عنوانش نشان می‌دهد.

💡 Don’t plan a grand romantic gesture when running low on time and energy.

وقتی وقت و انرژی کمی دارید، برای یک قرار عاشقانه‌ی بزرگ برنامه‌ریزی نکنید.

💡 Despite its grand name, the hotel is small and somewhat seedy.

با وجود نام باشکوهش، این هتل کوچک و تا حدودی بی‌کیفیت است.

💡 The land changed hands as developers pitched grand ideas to no avail.

زمین دست به دست شد زیرا توسعه‌دهندگان ایده‌های بزرگی را مطرح کردند که فایده‌ای نداشت.

💡 He made some grand statements about the company's future.

او اظهارات مهمی در مورد آینده شرکت بیان کرد.