nane

💡 Mr Mogotsi co-owns Johannesburg-based software company Nane Solutions with his friend and business partner Kabelo Mashisi, 45.

آقای موگوتسی به همراه دوست و شریک تجاری‌اش، کابلو ماشیسی ۴۵ ساله، مالک مشترک شرکت نرم‌افزاری Nane Solutions مستقر در ژوهانسبورگ است.

💡 We planted nane beside tomatoes, its scent confusing pests while perfuming late summer evenings near the porch.

ما نان را کنار گوجه‌فرنگی‌ها کاشتیم، عطرش آفات را گیج می‌کرد و عصرهای آخر تابستان نزدیک ایوان را معطر می‌کرد.

💡 Street vendors brewed nane tea in dented kettles, steam drifting above brass trays and small glass cups.

فروشندگان خیابانی چای ننه را در کتری‌های گود دم می‌کردند، در حالی که بخار از سینی‌های برنجی و فنجان‌های کوچک شیشه‌ای بالا می‌رفت.

💡 The recipe called for fresh nane mint, bruised gently to release aroma before stirring into yogurt and cucumber.

دستور پخت شامل نعناع تازه بود که قبل از مخلوط کردن با ماست و خیار، به آرامی کوبیده می‌شد تا عطر آن آزاد شود.

💡 Each studied computer science at university, and then spent a number of years in corporate IT jobs, before launching Nane in 2006.

هر کدام از آنها در دانشگاه علوم کامپیوتر خوانده‌اند و سپس قبل از راه‌اندازی Nane در سال ۲۰۰۶، چندین سال را در مشاغل فناوری اطلاعات شرکت‌ها گذرانده‌اند.

💡 Nane means eight in Swahili, and the name was chosen because the company had eight founders.

نانه در زبان سواحیلی به معنای هشت است و این نام به این دلیل انتخاب شد که این شرکت هشت بنیانگذار داشت.