naked

💡 Foreign policy becomes an instrument of naked personal despotism, with favors bestowed on those who burnish the leader’s vanity, and yanked away from those who decline to do so.

سیاست خارجی به ابزاری برای استبداد شخصی آشکار تبدیل می‌شود، با اعطای امتیازاتی به کسانی که غرور رهبر را تقویت می‌کنند، و محروم کردن کسانی که از انجام این کار امتناع می‌ورزند.

💡 Portland has hosted annual naked bike rides since 2004 as a statement on cyclists' rights, body positivity and a protest against fossil fuel companies.

پورتلند از سال ۲۰۰۴ میزبان مسابقات دوچرخه‌سواری برهنه سالانه به عنوان بیانیه‌ای در مورد حقوق دوچرخه‌سواران، مثبت‌اندیشی نسبت به بدن و اعتراض به شرکت‌های سوخت فسیلی بوده است.

💡 We tracked satellites with the naked eye, timing passes while crickets stitched sound into the warm evening.

ما ماهواره‌ها را با چشم غیرمسلح ردیابی کردیم، زمان می‌گذشت در حالی که جیرجیرک‌ها صدا را به عصر گرم پیوند می‌دادند.

💡 The suspension of the broadcasts will disrupt viewers peek at the zoo's pandas, lions, elephants and naked mole rats.

قطع پخش برنامه‌ها، تماشای پانداها، شیرها، فیل‌ها و موش‌های صحرایی برهنه باغ‌وحش توسط بینندگان را مختل خواهد کرد.

💡 The proposal stripped buzzwords and left the naked essentials: goals, budgets, timelines, and three honest risks we could actually manage.

این پیشنهاد، کلمات کلیشه‌ای را حذف کرد و موارد ضروری را باقی گذاشت: اهداف، بودجه‌ها، جدول زمانی و سه ریسک صادقانه‌ای که واقعاً می‌توانستیم مدیریت کنیم.

💡 The technician said defects were invisible to the naked eye, but magnification revealed tiny scratches causing leaks.

این تکنسین گفت که نقص‌ها با چشم غیرمسلح قابل مشاهده نیستند، اما بزرگنمایی، خراش‌های کوچکی را نشان می‌دهد که باعث نشتی می‌شوند.